cxl: remove CONFIG_CXL_PMU entry in drivers/cxl/Kconfig