mm/gup: factor out duplicate code from four routines