jffs2: Fix mounting under new mount API