ath9k: Use bitfields to store tid's state in a single variable