Multi-gen LRU: fix can_swap in lru_gen_look_around()