staging: octeon-usb: use dynamic allocation for transactions