[Blackfin] arch: GPIO API cleanup and anomaly update