nvme: Makefile: remove dead build rule