usb: phy: msm: Use reset framework for LINK and PHY resets