[S390] cmm: fix crash on case conversion