qeth: Fix IPA_CMD_QIPASSIST return code handling