sched/cpufreq/schedutil: Use util_est for OPP selection