[media] rc: ir-rc5-decoder: Add encode capability