tty_check_change(): avoid taking tasklist_lock while holding tty->ctrl_lock