Bluetooth: Add set_connectable management command