drm/radeon: fix userptr return value checking (v2)