net/mlx5: Add mlx5_ifc bits for modify header argument