libbpf: fix __arg_ctx type enforcement for perf_event programs