drm/bridge: ti-sn65dsi86: Don't compile GPIO bits if not CONFIG_OF_GPIO