net/mlx5: Disable RoCE on the e-switch management port under switchdev mode