s390/cio: introduce pathmask_to_pos