mm: memcontrol: drop unnecessary lru locking from mem_cgroup_migrate()