staging: comedi: s626: use dev->read_subdev