USB: serial: io_ti: verify interrupt endpoint at probe