threads: Update PID limit comment according to futex UAPI change