sched/balancing: Consider max cost of idle balance per sched domain