drm/xe: Rename engine to exec_queue