KVM: arm/arm64: Change misleading use of is_error_pfn