blk-mq: fix use of incorrect goto label in blk_mq_init_queue error path