mm/thp: fix __split_huge_pmd_locked() on shmem migration entry