net: hns3: cleanup of return values in hclge_init_client_instance()