Input: joydev - validate axis/button maps before clobbering current ones