[CIFS] prefixpath mounts to servers supporting posix paths used wrong slash