workqueue: fix max_active handling in init_and_link_pwq()