rhashtable: Change rhashtable_walk_start to return void