iio: Add IIO support for the DAC on the Apex Embedded Systems STX104