cgroup: use cgroup_lock_live_group(parent) in cgroup_create()