Btrfs: rename btrfs_sysfs_add_one to btrfs_sysfs_add_mounted