usb: gadget: fsl_qe_udc: fix IS_ERR_VALUE usage