MAINTAINERS: add entry for USB OTG FSM