drm/xe: Add support for OOB workarounds