Btrfs: Use mount -o subvol to select the subvol directory instead of dev: