xfs: fix spurious spin_is_locked() assert failures on non-smp kernels