crypto: xts - Replace memcpy() invocation with simple assignment