nfsd: add fh_fsid_match helper