regmap: Move initialization of regcache related fields to regcache_init