USB: fsl_qe_udc: Fix oops on QE UDC probe failure