firmware: Google VPD: Fix memory allocation error handling