net: xgene Remove xgene specific phy and MAC lookup functions