net: vrf: Add missing Rx counters